都孔目風雨還牢末・梅花酒

元代 • 無名氏

哀告你個劉唐，可憐我媳婦先亡，兒女悽惶，我又遭着官防。
你也曾共府同堂，豈沒半點情暢？只指望旱苗逢澍雨，怎忍教枯草打嚴霜？願哥哥做主張。
暫寬我片時光。
便今生死甘當，來世裏把恩償。

譯文：

我苦苦哀告你劉唐啊，你可憐可憐我吧。我的媳婦早早地就去世了，留下一雙兒女孤苦伶仃、悽悽慘慘。而如今我又被官府緝拿，處境艱難。

你我也曾一同在官府共事，同在一個屋檐下，難道就沒有一點情分嗎？我原本只盼着能像久旱的禾苗遇到及時雨一樣，得到你的救助，可你怎麼忍心看着我這枯草遭受嚴霜的打擊呢？

我真心希望哥哥你能爲我做主啊。先暫且寬限我一小段時間吧。就算是現在我死了，我也心甘情願。等到來世，我一定會報答你的恩情。