羅李郎大鬧相國寺・混江龍

元代 • 無名氏

假若便功名成就，算來則是抱官囚。
掙□的封妻廕子，拜相封侯。
可正是今日不知明日事，前人田土後人收。
到頭來只落得個誰消受？如風中秉燭，似水上浮漚。

譯文：

假如有一天真的功成名就了，仔細想想啊，那也不過是成了被官職束縛的囚犯罷了。辛辛苦苦打拼，好不容易做到能讓妻子得到封號，子孫也能得到庇廕，自己拜爲宰相，封了侯爵。可這世事難料啊，今天根本不知道明天會發生什麼，就像前人辛苦開墾的田地，最後卻被後人給佔了去。到最後呢，這些功名富貴又有誰能真正長久地消受呢？就好像在風中搖曳的蠟燭，隨時可能熄滅；又如同水面上的泡沫，轉瞬即逝。