死生交范張雞黍・仙呂/賞花時

元代 • 宮天挺

俺本是義烈堂堂大丈夫，況同在成均共業儒。
聚首數年餘，今日個臨岐歸去，情憫默意躊躇。

譯文：

我們本就是義烈且光明磊落的大丈夫，更何況曾經一同在學府裏讀書做學問。我們相聚在一起已經有好幾年了，如今到了分別的岔路口你就要回去，我心裏滿是傷感沉默，內心猶豫、徘徊，實在是難捨難分啊。