裴少俊牆頭馬上・紅芍藥

元代 • 白樸

他承宣馳驛奉官差，來這裏和買花栽。
又不是瀛州方丈接蓬萊，遠上天台。
比畫眉郎多氣概，驟青驄踏斷章臺。
(嬤嬤雲)都是這梅香小奴才勾引來的！(正旦唱)枉罵他偷寒送暖小奴才，要這般當面搶白。

譯文：

他是奉了官府的差遣，乘着驛馬快速趕來這裏，負責採買花苗。他來這兒可不像傳說中到瀛州、方丈、蓬萊那樣是去往仙境，也不是像劉晨、阮肇上天台遇見仙女那般浪漫。他比那爲妻子畫眉的張敞更有氣概，騎着青白色的駿馬，疾馳在章臺街上。

（嬤嬤說：）“都是這梅香這個小丫頭勾引他來的！”（李千金唱道：）白白地責罵她是那傳遞消息、撮合好事的小丫頭了，哪能這樣當面就這麼不留情面地指責她。