裴少俊牆頭馬上・沉醉東風

元代 • 白樸

夢驚破情緣萬結，路迢遙煙水千疊。
常言道有親孃有後爺，無親孃無疼熱。
他要送我到官司，逞盡豪傑。
多謝你把一雙幼女痴兒好覷者，我待信拖拖去也。

譯文：

一場夢被突然驚醒，我和你的情緣就像打了無數個結一般，再難繼續，前路也如同隔着千重煙水，那麼遙遠，難以到達。

俗話說得好，孩子有親孃再有後爹，沒了親孃就沒人疼愛了。他（應該是丈夫之類的人）要把我送到官府去，想要盡顯他的威風。

真的很感謝你，你一定要好好照看我們這一雙年幼的女兒和兒子啊。我現在只能慢吞吞、一步三回頭地離開了。