裴少俊牆頭馬上・上小樓

元代 • 白樸

恁母親從來狠毒，恁父親偏生嫉妒。
治國忠直，操守廉能，可怎生做事糊突！幸得個鸞鳳交，琴瑟揩，夫妻和睦，不似你裴尚書替兒嫌婦。
(尚書引夫人、端端、重陽上，雲)老夫裴尚書。
我問人來，這便是我李總管家府裏。
聽的少俊孩兒得了官，授本處縣尹，媳婦兒不肯認他。
我引着兩個孩兒同老夫人，可早來到也。
左右，報復去，道裴尚書在於門首。
(祗候報科)(裴舍雲)呀！父親在門首，我接去。
父親，你孩兒得了官也，授本處縣尹；媳婦不肯相認，道我當初休了他來。
(尚書雲)孩兒在那裏？(見旦科，雲)兒也，誰知道你是李世傑的女兒，我當初也曾議親來，誰知道你暗合姻緣。
你可怎生不說你是李世傑的女兒，我則道你是優人娼女。
我如今和夫人、兩個孩兒，牽羊擔酒，一徑的來替你陪話，可是我不是了。
左右，將酒來，你滿飲此一杯。
(正旦唱)。

譯文：

你母親向來心狠手辣，你父親更是無端猜忌。他本應在治國上忠誠正直，在操守上廉潔能幹，可怎麼做起事來如此糊塗！幸虧我們夫妻能像鸞鳳相伴、琴瑟和鳴一樣和睦相處，可不像你裴尚書那樣替兒子嫌棄媳婦。

（裴尚書帶着夫人、端端、重陽上場，說）我是裴尚書。我打聽好了，這就是李總管的家。聽說我兒子少俊得了官，被任命爲本縣的縣尹，可他媳婦不肯認他。我帶着兩個孩子和老夫人，現在已經到了。手下人，進去通報一聲，就說裴尚書在門口。
（僕人進去通報）（裴少俊說）呀！父親在門口，我去迎接。父親，你兒子我得了官，被任命爲本縣縣尹；可媳婦不肯認我，說我當初休了她。
（裴尚書說）兒媳在哪裏？（看到李千金，說）孩子啊，誰能想到你是李世傑的女兒，我當初也曾經商議過這門親事，誰知道你們暗結了姻緣。你怎麼不早說你是李世傑的女兒，我還以爲你是戲子或者娼女呢。現在我帶着夫人和兩個孩子，牽着羊、挑着酒，特地來給你賠不是，是我不對。手下人，拿酒來，你把這杯酒喝了。
（李千金接着唱）