狄青復奪衣襖車・南呂/一枝花

元代 • 無名氏

我與你拽扎了我紅納襖，牢拴住白氈帽。
(帶雲)好大雪也呵。
(唱)恰便似顛狂飛柳絮，我則見紛紛的剪鵝毛。
頭直上瑞雪飄飄，如萬對蝴蝶鬧，正彤雲罩紫霄。
又遇着酷冷天寒，將令差違拗了誰敢承招。

譯文：

我趕緊把那紅色的納襖系紮緊實，又牢牢地拴好頭上的白氈帽。（帶着語氣說）這雪可真大啊。（接着唱道）這紛紛揚揚的大雪，就好似那發了瘋般亂飛的柳絮，我只看見一片片像被剪碎的鵝毛紛紛飄落。頭頂上吉祥的瑞雪飄飄灑灑，就好像有成千上萬對蝴蝶在喧鬧飛舞，整個天空都被那紅彤彤的陰雲籠罩着。又趕上這極其寒冷的天氣，要是違背了將軍的命令，誰敢承擔這個後果啊。