呂洞賓桃柳昇仙夢・北耍三臺

元代 • 賈仲明

我對你丁寧話，你不必心驚怕。
你須受了那官誥敕札，(旦雲)我則要還家去。
(末唱)你不去敢有刑法，請夫人鑑察。
我爲官理民莫漫誇，你做夫人富貴受用者。
你穿上霞帔金冠，你見人呵，那其間敢裝幺做大。

譯文：

我認真地跟你說這些話，你用不着心裏又驚又怕。你必須接受那朝廷封官授爵的敕令。（旦角說：我只想回家去。）（末角唱）你要是不接受，恐怕會觸犯刑法，還請夫人明察。我爲官治理百姓可沒隨便吹噓，你做了夫人就能享受榮華富貴啦。你穿上繡有云霞圖案的披肩，戴上金冠，到時候你見了人，說不定就會擺起架子來呢。