中呂・喜春來

元代 • 張弘範

金妝寶劍藏龍口，玉帶紅絨掛虎頭，旌旗影裏驟驊騮。
得志秋，喧滿鳳凰樓。

譯文：

那裝飾華麗、如用黃金打造般的寶劍，插在劍鞘裏，劍鞘口好似龍口一般緊緊含着它；腰間繫着飾有玉帶、搭配紅絨的腰帶，腰帶扣好似虎頭般威風。在獵獵飄揚的旌旗光影之中，胯下的駿馬如疾風般奔騰。

如今正是志得意滿的好時候啊，到處都在傳頌着我的功績，整個鳳凰樓都喧鬧地談論着我的榮耀。