翠紅鄉兒女兩團圓・金菊香

元代 • 高茂卿

我則見他自推門跌自傷嗟，哎！哥也，你那般抹淚揉眵可是因甚也？我問道時無話說。
哎！這樁事我敢猜者，哥也，多應是師父行喫了些虧折。

譯文：

我只見他自己推開房門，摔倒在地，嘴裏還不住地哀嘆。哎！大哥呀，你那樣抹着眼淚、揉着眼睛，到底是因爲什麼事兒啊？我問他的時候，他卻一言不發。

哎！這事兒我大概能猜到，大哥呀，多半是在師父那裏喫了些苦頭、受了些委屈。