好酒趙元遇上皇・那吒令

元代 • 高文秀

前日是瞎王三上樑，昨日在那裏喫酒來？昨日是村李胡賽羊，今日又醉了，可是那裏喫酒來？今日是酒劉洪貴降。
好朋友都是夥不上檯盤的狗油東西。
你這廝，每日則喫酒，不做生理，怎麼是好？我本待不出來，他每都來相訪，怎當他相領相將？

譯文：

前天是瞎王三蓋房子上樑辦酒，（老頭問）昨天你在哪喫酒啦？（主角唱）昨天是村中的李胡舉辦賽羊活動有酒喝。（老頭又問）今天又喝醉了，今兒是在哪喫酒呀？（主角唱）今天是酒劉洪家辦喜事擺酒。
（醜婦說）你那些好朋友啊，全都是些上不了檯面的沒用傢伙。
（老頭說）你這小子，每天就知道喝酒，也不做點正經營生，這可怎麼辦纔好？（主角唱）我本來打算不出去的，可他們都來拜訪我，我哪能經得住他們連拉帶拽地邀請呢？