好酒赵元遇上皇・七弟兄

元代 • 高文秀

微臣怎敢把大官参，我则知苦涩酸浑淡。
清光滑辣任迷贪，下民易虐何曾滥？寡人欲要封你为官，为何推托？公有主意也。

译文：

我这样的小臣哪敢去做那大官呢，我只懂得酒有苦涩、酸、浑、淡这些不同的滋味。
酒有清、光、滑、辣的特点，人们可以随意沉迷贪杯。那些欺压百姓的事我可从来没干过啊！

（皇帝说）我想要封你做官，你为什么要推辞拒绝呢？看来你是有自己的想法啊。
（主角接着唱）

注：“高文秀·元代”并非诗词，而是这一折杂剧的作者及所处朝代信息。这部分文本具有戏曲对白及唱词的特色，以上翻译是尽量贴近原意进行的白话表述。