張君瑞慶團園(第五本)・賀聖朝

元代 • 王實甫

少甚宰相人家，招婿的嬌姿。
其間或有個人兒似爾，那裏取那溫柔，這般才思？想鶯鶯意兒，怎不教人夢想眠思？

譯文：

別說是宰相家那些用來招贅女婿的嬌美女子。就算其中偶爾有個把人長得和你相似，可上哪兒能找到像你這樣溫柔，有這般才情和見識的人呢？想想鶯鶯的心意，又怎麼能不讓人日夜思念、魂牽夢縈啊！