張君瑞慶團園(第五本)・錦上花

元代 • 王實甫

四海無虞，皆稱臣庶；諸國宋朝，萬歲山呼；行邁羲軒，德過舜禹；聖策神機，仁文義武。

譯文：

天下太平沒有憂患，所有的臣民都臣服於朝廷；各個周邊國家都向宋朝稱臣納貢，人們齊聲高呼萬歲來表達對皇上的尊崇；當今聖上的德行和功績超過了遠古的伏羲、軒轅，也勝過了舜帝和大禹；聖上的治國策略如神來之筆，既施行仁政又重視文化，既能以文治邦又能以武安邦。