駐馬聽・驕馬吟鞭，我是個酒社詩壇小狀元。舞裙歌扇，伴着個風花雪月

元代 • 景元啓

玉天仙。
我把紫霜毫書滿碧雲箋，他撮着泥金袖繡徹紅絨線。
正當年，一團兒嬌豔堪人羨。

譯文：

我騎着駿馬，揮着馬鞭，在這酒社詩壇裏，我可是個小有名氣的佼佼者。身邊有那身着舞裙、輕歌曼舞的佳人陪伴，她就像是這風花雪月之景中降臨的天仙一般。

我手持紫霜毫毛筆，在那潔白如雲的箋紙上盡情揮灑筆墨；而她則用戴着泥金袖套的手，細心地刺繡着紅絨線。

我們正處在青春年少的美好時光，她那渾身散發的嬌豔氣質，實在是讓人羨慕不已。