收江南・呀！到秋來看四圍紅葉滿山川，兩行翠袖畫堂前，看一輪明月照

元代 • 景元啓

天邊。
到冬來雪花兒滿天，蒸羊羔美酒慶豐年。

譯文：

哎呀！到了秋天的時候，放眼望去，四周的山川都被紅葉所覆蓋，一片火紅絢爛。在華麗的畫堂前，有兩位身着翠綠衣衫的佳人相伴。抬頭仰望，一輪皎潔的明月懸掛在天邊，灑下銀白的光輝，景色美不勝收。

到了冬天，潔白的雪花紛紛揚揚地漫天飄落，整個世界銀裝素裹。人們圍坐在一起，蒸着肥美的羊羔，喝着香醇的美酒，共同慶祝這豐收的年景，享受着這歡樂祥和的時光。