・登临未了斜阳暗，借白云半榻禅龛。发笑谈，论经谶，老龙惊惮，拖雨过江南。咏雪效苏禁体作

元代 • 汤舜民

幺天低风静日昏昏，一片同云。
穿帘透暮舞纷纷，寒成阵，则索闭柴门。

译文：

### 第一段翻译
登上高处游玩还未尽兴，斜阳的光芒已渐渐暗淡。我借着白云，在禅龛中半躺休憩。大家开心地说笑闲谈，讨论着经籍和预言吉凶的话语，这动静甚至惊动了老龙，它拖着雨云越过了江南。

### 第二段翻译
天色低沉，风也停了，太阳昏昏暗暗的，天空中布满了阴云。雪花穿过帘子，在暮色中纷纷扬扬地飞舞，寒冷形成了阵阵寒意，我只好关上柴门。