甜水令・空撇下乡幕房栊，银烛帏屏，珠帘楼观，几度月团圆。斗草无心，

元代 • 汤舜民

待月无情，吹箫无伴，眼睁睁寡凤孤鸾。

译文：

我白白地撇下了乡村里的那一间间房屋，屋内有那明亮的银烛、精美的帏屏，还有那悬挂着珠帘的楼阁台观。多少回啊，月亮都圆满地挂在天空。

我已没了心情去玩斗草的游戏，也没了兴致等待心上人的约会，更因为没有相伴之人而无心吹箫。只能眼睁睁地看着自己，就像那失去伴侣的凤凰和孤单的鸾鸟一样形单影只。