沉醉東風・彷彿在耶溪岸邊，分明在太液池前。瓊簪墜地輕，羅襪凌波淺，

元代 • 湯舜民

勝華清賜浴溫泉。
微露浸浸翠鈿鈿，越顯得香嬌玉軟。

譯文：

眼前的場景，彷彿讓人置身於耶溪的河岸之畔，又好似分明來到了太液池的跟前。美人頭上的玉簪輕輕墜落在地，她穿着羅襪在水上凌波微步，腳步輕盈而淺緩。

這景象比當年楊貴妃在華清池得到皇帝恩賜沐浴溫泉的場景還要美妙。美人微微露出的肌膚上，那翠鈿在水汽浸潤下愈發閃耀，這般模樣，更凸顯出她的香氣嬌柔、玉體綿軟。