金菊香・看别人吹箫跨凤上瑶池，乘兴扁舟访剡溪。真仍是平地白云三万

元代 • 汤舜民

里，堪画堪题。
水晶宫翻做素玻璃。

译文：

瞧人家啊，就像传说里吹着箫、骑着凤凰前往瑶池的神仙一样逍遥自在，又如同当年乘兴坐着小船去剡溪访友的人那般随性洒脱。眼前这景致啊，真的就仿佛是平地涌起了三万多里的白云，如此美景，既适合画下来，又值得赋诗题咏。

整个世界就好像水晶宫一般，全都变成了一片素白的玻璃，纯净而又美丽。