金菊香・看別人吹簫跨鳳上瑤池，乘興扁舟訪剡溪。真仍是平地白雲三萬

元代 • 湯舜民

裏，堪畫堪題。
水晶宮翻做素玻璃。

譯文：

瞧人家啊，就像傳說裏吹着簫、騎着鳳凰前往瑤池的神仙一樣逍遙自在，又如同當年乘興坐着小船去剡溪訪友的人那般隨性灑脫。眼前這景緻啊，真的就彷彿是平地湧起了三萬多里的白雲，如此美景，既適合畫下來，又值得賦詩題詠。

整個世界就好像水晶宮一般，全都變成了一片素白的玻璃，純淨而又美麗。