布袋和尚忍字記・仙呂/賞花時

元代 • 鄭延玉

往常我敬富從來不敬貧，只共錢親人不親。
恰纔那風凜凜這雪紛紛，你在長街上便凍損，(雲)兄弟，我是個財主，義你這等窮漢做兄弟，你自尋思波！(唱)我可也忒富貴你可忒身貧。
(劉均佑雲)你兄弟身上襤褸，則怕人家笑話哥哥麼。
(正末唱)。

譯文：

平日裏我向來是隻敬重富人，從不瞧得起窮人，只覺得錢跟我親，人跟我可不親。剛剛那會兒寒風凜冽、大雪紛紛揚揚的，你在那長長的街道上都快被凍壞了。兄弟啊，我可是個有錢有勢的財主，還和你這樣的窮漢結拜成兄弟，你自己好好想想吧！我實在是太富貴了，而你卻這般窮困潦倒。

（劉均佑說：你兄弟我身上穿得破破爛爛的，只怕別人會笑話哥哥你呢。）

（主角接着唱）

（注：原文沒有給出後面唱詞內容，所以只能翻譯到這裏。）