布袋和尚忍字記・紅芍藥

元代 • 鄭延玉

我只一手將繫腰來採住向前掐，可便不着你躲閃藏滑。
(布袋雲)劉均佐，你忍着。
(正末見布袋科)(唱)我這裏猛抬頭覷見了自驚呀，嚇的我這兩手便可剌答，恨不的心頭上將刀刃扎。
(布袋雲)劉均佐，心上安刃呵，是個甚字？(正末想科，雲)心上安刃呵，(唱)哦，他又尋着這忍字的根芽，把姦夫親向壁衣拿，眼面前海角天涯。

譯文：

我只用一隻手揪住他的繫腰，猛地向前掐過去，絕不會讓他有機會躲閃耍賴。

（布袋和尚說：“劉均佐，你忍着。”）
（主角看到布袋和尚的動作等，唱道）我猛地一抬頭，看到眼前的情景，自己都嚇了一跳，嚇得我兩隻手一下子就垂了下來，恨不得在自己心頭上紮上一刀。

（布袋和尚說：“劉均佐，心上面加個刃字，是個什麼字？”主角思索，說：“心上面加個刃字”，接着唱）哦，他又找到了‘忍’字的根源。我把那姦夫親自從壁衣後面揪了出來，可這眼前的一切，就好像遠隔海角天涯般讓我難以接受。