幺

元代 • 楊景賢

揀着這竹徑花溪陰處走，則着他柳影松斜深處有。
休煩惱莫慚羞，黃昏時候，休着我和月倚南樓。

譯文：

我特意挑選了這翠竹小徑、花溪流水的陰涼之處漫步前行，一心想在那柳樹成影、松樹傾斜的幽深地方尋得寧靜。

別再煩惱憂愁，也不必感到羞愧難爲情啦。到了黃昏時分呀，可別讓我獨自一人，伴着明月，倚靠在那南邊的小樓上，承受這孤獨寂寞。