仙呂/點絳脣

元代 • 楊景賢

露滴疏杉，霧迷衰柳。
星光淡，秋色將三，皓月如懸鑑。

譯文：

露水從稀疏的杉樹枝葉上滴落下來，霧氣籠罩着那已經衰敗的柳樹。天空中的星光漸漸黯淡下去，秋天已經到了接近深秋的時候。一輪皎潔的明月高高地懸掛在天空，就像一面明亮的鏡子。