赚煞尾

元代 • 杨景贤

填满起闷怀坑，担干起相思担。
我按不住风流俏胆，连理枝头谁了砍？对菱花接上瑶簪，过得南山！则少个包髻团衫。
俺爹便知道呵，也不妨，元定下的夫妻怎断？咱茶浓酒酣，趁着风轻云淡，省得着我倚门终日盼停骖。
(下)。

译文：

我心中的烦闷就像一个大坑，如今要把它填满；相思的重担压在身上，我得把它挑干。我实在按捺不住这风流大胆的心，就像那连理枝头的树，谁又能狠心砍断我们的缘分呢？我对着菱花镜插上美玉做成的簪子，然后越过南山去见他！现在我只差一套女子日常穿着的包髻和团衫了。

就算我爹知道了我们的事，那也没什么大不了的。我们本就是早就定下的夫妻，怎么能轻易被拆散呢？咱们此刻茶也喝得浓，酒也喝得酣，正趁着这风轻云淡的好时候去相聚，省得让我整天靠在门口眼巴巴地盼着他的车马到来。

说完，便下场离去。