堯民歌

元代 • 楊景賢

露華涼羅襪溼浸浸，唬得我霞臉赤渾身上下顫兢兢。
(行者做下山科，雲)小娘子，見我麼？(裴女唱)走了那黑容儀換上這臉黃金，抵多少死卻鍾期遇知音。
難盡恁，風流兩個心，不似俺鰥寡孤獨甚。

譯文：

夜露清涼，露水浸溼了我的羅襪，涼颼颼的，嚇得我滿臉通紅，渾身上下止不住地顫抖。

（孫悟空下山，說：“小娘子，看見我了嗎？”裴女唱道）剛纔那個黑臉模樣的不見了，現在換成了這面如黃金般的俊俏模樣，這簡直就像是鍾子期去世後又遇到了知音一樣。

實在難以盡述啊，我們這兩顆風流的心彼此吸引，不像那些鰥夫、寡婦、孤兒、獨身漢那樣孤苦伶仃。