蛮姑儿

元代 • 杨景贤

看间，兴阑，飕飕风色，飒飒秋声，一阵愁烦痛心肝。
想家何在？见应难，望云树沉沉在眼。

译文：

这一会儿，游玩的兴致已经没了。只听得那风声飕飕作响，秋声飒飒不停，一阵愁绪烦闷直钻心肝。
我不禁问自己，家在哪里呢？想要见到怕是太难了。抬眼望去，只见那云雾缭绕中的树木，一片深沉地映入眼帘。