钱大尹智勘绯衣梦・金蕉叶

元代 • 关汉卿

那厮他每日家吃的十分酩酊，他怎么方头不劣？他见一日有三十场斗争。
他吃的来涎涎邓邓，他这等厉害，好是无礼也！他则待杀坏人的性命。

译文：

那个人啊，每天都喝得烂醉如泥。（窦鉴说：他怎么这么顽固倔强呢？）他这人啊，一天能挑起三十场争斗。
他喝得口水直流、迷迷糊糊的。（窦鉴说：他这么厉害，真是太无礼了！）他心里头就想着要伤害别人的性命。