狀元堂陳母教子・中呂/粉蝶兒

元代 • 關漢卿

人都說孟母三移，今日個陳婆婆更增十倍，教兒孫讀孔聖文籍。
他將那《孝經》來讀，《論》、《孟》講，後習《詩》、《書》、《禮記》。
幼小溫習，一個個孝當竭力。

譯文：

人們都稱讚孟母爲了教育孟子三次遷居，如今這位陳婆婆教育子女的用心可比孟母還要強上十倍。她督促兒孫們誦讀孔子的經典著作。
她讓兒孫們誦讀《孝經》，講解《論語》《孟子》，之後再學習《詩經》《尚書》《禮記》。
孩子們從小就開始溫習這些經典，每一個都懂得要竭盡全力踐行孝道。