狀元堂陳母教子・水仙子

元代 • 關漢卿

學的他那有仁有義孝連天，使了我那無岸無邊學課錢；甘心兒抬的我親朝見，尚兀自我身軀兒有些睏倦。
把不住眼暈頭旋，不覺的抬着兜轎，雖不曾跨着駿馬宛，尚兀自報答不的我哺乳三年！賢母爲陳良佐升遷官位，貪圖財利，接受蜀錦，有犯王條，則合着有司定罪，你怎生自己責罰，打的金魚墜地那？大人不知，此於未曾治國，先受民財，辱沒先祖，依法教訓咱！

譯文：

要學習他那種心懷仁義、孝道感天動地的品德，我花了那數不清、沒邊際的供孩子讀書的錢；心甘情願地抬着我去面見朝廷，可我這身子骨還是覺得有些睏倦。
我只覺得頭暈目眩，不知不覺抬着轎子，雖說沒像騎着駿馬那樣風光，但我還遠遠報答不了母親三年哺乳的恩情呢！

（寇萊公說：賢母因爲陳良佐升遷官位，貪圖財利，接受蜀錦，觸犯了王法，應該交給有關部門定罪，您怎麼自己責罰，還把金魚配飾都打掉在地上了呢？）（正旦說：大人有所不知，他還沒治理好國家，就先收受百姓財物，辱沒了祖先，我是按照家法教訓他！）（接着唱）