滴溜子・思量起，思量起，怎不动情？丹青手，丹青手，难描俊英。为你，

元代 • 高秀文

殷勤帮衬。
虽然梦寐间，风流当尽。
堪恨姻缘，两字欠成。

译文：

细细思量啊，细细思量啊，怎能不让人动了真情？就算是技艺高超的画师，也难以描绘出你的英俊不凡。为了你，我是尽心尽力地帮忙。

虽然在梦境之中，我与你尽享了那风流情韵。可让人遗憾的是，“姻缘”这两个字，始终难以成全。