越調・小桃紅

元代 • 盧摯

壽筵添上小桃紅，妝點壺天供，茜蕊冰痕半浮動。
彩雲中，生香喚醒羅浮夢。
銀盃綠蟻，瓊枝清唱，金勝醉鰲峯。

譯文：

在壽宴之上，又增添了嬌豔的小桃紅，它把這美好的世界裝點得美輪美奐。那花朵鮮豔的花蕊帶着似霜雪般的痕跡，在微風中輕輕晃動。

這小桃紅宛如在五彩雲霞之中，散發着陣陣清香，彷彿將人從羅浮山的夢境中喚醒。

大家端着銀質的酒杯，品嚐着綠蟻酒，旁邊花枝般美麗的歌女在輕聲清唱，人們戴着金色的頭飾，在這如鰲峯般熱鬧的壽宴上沉醉其中。