崔莺莺夜听琴(第二本)・三煞

元代 • 王实甫

凭着你灭寇功，举将能，两般儿功效如红定。
为甚俺莺娘心下十分顺，都则为君瑞胸中百万兵。
越显得文风盛，受用是珠围翠绕，结果了黄卷青灯。

译文：

凭借着你平息贼寇的功劳，举荐将领的才能，这两样功劳就如同定亲的彩礼一般珍贵。

为什么我们家莺莺姑娘心里十分满意呢？全都是因为你张君瑞胸中有着指挥千军万马的谋略。

这越发显得文治武功兴盛，以后你会享受那美女环绕的富贵生活，从此告别那在昏黄灯光下苦读经书的日子啦。