薩真人夜斷碧桃花・倘秀才

元代 • 無名氏

直到那判生死閻王殿前，(真人云)你還到那裏？(正旦唱)更到那掌善惡曹司案邊，他道我這枉死情由實可憐。
姻緣注五百載，陽壽有二十年，因此上把剛魂放免。

譯文：

女子的魂魄說：一直到了那掌管生死的閻王殿前，（真人問：你還去了哪裏？女子接着唱）又到了掌管善惡的曹司的桌案旁邊。那裏的神說我這種枉死的遭遇實在讓人憐憫。
我的姻緣在命定中是五百載的緣分，陽壽本來應有二十年，所以就把我的剛烈魂魄放了出來，讓我能再到陽間。