薩真人夜斷碧桃花・七兄弟

元代 • 無名氏

這也是你的運衰，他的命該，留不得兩裙釵。
若不是薩真人顯出神通大，則我這墓頂上籤釘遠鄉牌，可不的一靈兒永欠下鴛鴦債。
(張道南雲)你既是碧桃小姐，當初相見之時，何不就明對我說？卻教我做出這一場病症來，爭些兒害殺我也。
(正旦唱)。

譯文：

這也是你時運衰敗，她命該如此，實在留不住你們這兩個女子（這裏推測兩裙釵具體所指結合劇情應是相關女性角色）。
若不是薩真人顯露出極大的神通，那我這墓頂上可就要釘上遠鄉牌（遠鄉牌可能代表着某種隔絕、死亡等象徵意義，或許暗示人物離世且魂歸遠方），豈不是讓這一縷靈魂永遠欠下了鴛鴦情債。

（張道南說）你既然是碧桃小姐，當初咱們相見的時候，爲什麼不直接明白地告訴我呢？卻害得我得了這樣一場病，差點把我害死了啊。
（正旦接着唱）