同樂院燕青博魚・幺篇

你這個養漢精,假撇清。 你道是沒姦夫抵死來瞞定,恰纔個誰推開這半破窗欞?(搽旦雲)我支開亮窗,這裏趁風歇涼來。 (正末唱)誰揉的你這鬢角兒松?(搽旦雲)我恰纔呼貓,是花枝兒抓着來。 (正末唱)誰捏的你這腮斗的兒青?(搽旦雲)我恰纔睡着了,是鬼捏青來。 (正末唱)可也不須你折證,見放着一個不語先生。 誰着這芭蕉葉紙扇翻合着酒?誰着這花梨花樣磁鉢倒暗着燈?這公事要辯個分明。 (正末雲)哥也,這等婦人要做甚麼?與我殺了者。 (燕大雲)兄弟,我便要殺他,也沒有刀那。 (正末拔刀科,雲)兀的不是刀?(燕大做殺搽旦科)(搽旦雲)我那親哥哥,如今天氣熱,你便殺了我,到那寒冬臘月裏害腳冷,誰與你焐腳?(燕大雲)兄弟,不爭我殺壞了他,誰與我焐腳?我委實下不的手。 (正末雲)哥也,你殺不的,我替你殺。 (搽旦叫科,雲)有殺人賊也!(楊衙內領隨從衝上,雲)這廝無故殺人,令人!與我拿住這兩個殺人的,都下在死囚牢裏去者!(隨從做拿住正末、燕大科)(搽旦雲)好也,好也!如今都綁下在死囚牢裏去了,看你可有本事再來殺我!(燕大雲)兄弟也,似此可怎了!(正末雲)哥,我恰纔不說來,(唱)。

你這個水性楊花養漢的賤人,還在這兒假裝正經。你說自己沒姦夫,死活都要瞞着我,剛剛是誰推開了那半扇破窗戶? (搽旦說:我打開亮窗,在這兒趁着風乘涼呢。) (正末唱)誰把你鬢角弄鬆了? (搽旦說:我剛纔喚貓,是花枝刮到了。) (正末唱)誰把你腮幫子捏青了? (搽旦說:我剛纔睡着了,是鬼把我捏青的。) 也不用你辯解了,眼前就有個不會說話的證人。是誰用芭蕉葉紙扇蓋着酒?是誰把花梨花樣的瓷鉢倒扣着遮住了燈?這事兒必須得弄個清楚明白。 (正末說:哥呀,這樣的女人留着幹啥?把她殺了吧。) (燕大說:兄弟,我就算想殺她,也沒刀啊。) (正末拔出刀,說:這不就是刀嗎?) (燕大做出殺搽旦的動作) (搽旦說:我親哥哥呀,如今天氣熱,你就算殺了我,到了寒冬臘月腳冷的時候,誰給你焐腳啊?) (燕大說:兄弟,要是我殺了她,誰給我焐腳呢?我實在下不了手。) (正末說:哥呀,你下不了手,我替你殺。) (搽旦喊叫:有殺人賊啊!) (楊衙內帶着隨從衝上來,說:這傢伙無緣無故殺人,來人!把這兩個殺人的給我抓起來,都關進死囚牢裏!) (隨從把正末和燕大抓住) (搽旦說:好啊,好啊!現在都被綁起來關進死囚牢了,看你還有沒有本事再來殺我!) (燕大說:兄弟啊,這可怎麼辦啊!) (正末說:哥,我剛纔不是說了嘛。)(接着唱)
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序