同乐院燕青博鱼・沉醉东风

元代 • 李文蔚

你去这白革坡潜踪蹑脚，(燕大云)兄弟也，你呢？(正末唱)我在这黄叶林屈脊低腰。
我曲躬躬的向地皮上伏，立钦钦的把松枝来靠，直挺挺按定枷稍。
我这里听沉了我时静悄悄，我则见火把和那灯笼可都去了。

译文：

你到那白革坡去，脚步要轻，偷偷隐藏好自己的踪迹。（燕大问：兄弟你呢？主人公接着唱道）我就躲在那黄叶林里，弯着脊背，放低身姿。
我弯着身子紧紧贴伏在地面上，直挺挺地站立着，靠在松树枝上，双手稳稳地按着枷锁的一端。
我静静地在这里聆听，周围一片寂静无声。我只见那些举着火把和提着灯笼的人都离开了。