馬丹陽度脫劉行首・油葫蘆

元代 • 楊景賢

袖拂清風足躡雲，行步穩，向人間來往兩三春。
我這般窮身潑命誰瞅問？蓬頭垢面妝癡鈍。
他每不識高共低，不分個假共真。
(雲)有人道："兀那抄化的先生，怎生不做幾件道衣穿？"(嘆介)(雲)嗨！恁世人不知，(唱)則我這丹田有寶能滋潤，覷不的他滿眼盡愚民。

譯文：

我衣袖輕輕拂動着清風，雙腳好似踏着雲朵般行走，步伐穩健，在這人間已經往來兩三年了。

像我這樣窮困潦倒、命如草芥的人，有誰會來搭理過問呢？我頭髮蓬亂、面容污穢，故意裝作癡呆愚笨的樣子。

那些人根本不懂得什麼是高尚與低俗，也分不清什麼是真與假。

有人對我說：“嘿，那個四處化緣的道士，怎麼不做幾件道袍來穿呢？”唉！這些世人哪裏知道啊，我這丹田之中藏有至道珍寶，它能滋養我的身心，我根本就瞧不上他們，他們滿眼裏都是愚昧無知的人啊。