馬丹陽度脫劉行首・煞尾

元代 • 楊景賢

你不肯頂簪冠，披鶴氅，閒遙遙，穩拍拍，蓬萊方丈把玄機曉；則要你穿背子，戴冠梳，急煎煎，鬧炒炒，柳陌花街將罪業招。
跟着我騎白鶴，上青霄，跨青鸞，遠市朝，引仙童，採藥苗，伴仙翁，縱酒瓢。
奉吾師法令，教下人間度豔嬌。
不回頭不忖度，二十年都忘了。
我着你做神仙倒撒拗，空着我駕一片祥雲下蓬島。
(下)。

譯文：

你不願意頭戴簪冠，身披鶴氅，過着悠閒自在、穩穩當當的日子，到蓬萊、方丈這些仙山去領悟那深奧的玄機；卻非要穿着背子，戴着冠梳，整天急急忙忙、吵吵鬧鬧地在那煙花柳巷裏招惹罪業。

你要是跟着我，就能騎着白鶴，飛上青霄，跨着青鸞，遠離這塵世喧囂，帶着仙童去採集草藥，陪着仙翁盡情地飲酒作樂。

我奉師父的法令，下到人間來度化你這嬌豔的女子。可你卻不回頭、不思考，把過去二十年的事兒都忘得一乾二淨。

我想讓你成爲神仙，你卻故意違拗，白白讓我駕着一片祥雲從蓬萊仙島來到這兒。