前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

還憂，松竹門幽，桑榆暮景，明年知他健否安否？嘆蘭玉蕭條，一朵桂花難茂。
惟願取連理芳年，得早遂孫枝榮秀。
(合前)(生唱)。

譯文：

還是滿心憂慮啊。那松竹掩映的門戶清幽寂靜，就如同我這如傍晚夕陽般的暮年時光。真不知道到了明年，我還能不能健康平安啊！可嘆兒女們的情況卻不樂觀，就像那蘭草和美玉般美好的子女都沒什麼大的出息，單單指望一個兒子，也難以有輝煌的成就。

只希望我這老兩口能夠在有生之年，看到兒子和兒媳婚姻美滿，並且能早日抱上孫子，讓家族的枝葉繁榮興旺起來。

（合唱內容同前面）（書生接着唱）

需要說明的是，《琵琶記》是戲曲劇本，“前腔換頭”一般是曲牌演唱相關的提示語，這裏並沒有實際的文本意義。