十二時

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

山青水綠還依舊，嘆人生青春難又，惟有快活是良謀。

譯文：

青山依舊那樣青翠，綠水依舊那樣碧綠，一切都和過去沒什麼兩樣。可讓人感嘆的是，人這一輩子青春時光一去就難以再返了。所以啊，唯有盡情享受生活、讓自己快活纔是最好的打算。