前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

今後，方信你徹底澄清，我好沒來由。
(貼白)你怎的不收拾了心下？(醜唱)想象暮雲，分付東風，情到不堪回首。
(貼白)你怎不學我？(醜唱)聽剖：你是蕊宮瓊苑神仙，不比塵凡相誘。
(貼白)恁地，自隨我習些女工便了。
(醜唱)謹隨侍，窗下拈針挑繡。

譯文：

從今往後，我才真正相信你是如此的純潔無暇、毫無雜念，是我自己沒事找事瞎折騰。
（貼旦說）你怎麼還不把心思收一收呢？（丑角唱）我望着天邊的暮雲浮想聯翩，把心意託付給東風，這份情到了讓人根本不敢回首往事的地步。
（貼旦說）你怎麼不學學我呢？（丑角唱）聽我說說吧：你就像是住在蕊宮瓊苑裏的神仙，不像我們這些凡夫俗子會被塵世的情感所誘惑。
（貼旦說）既然這樣，那你就跟着我學些女工活計吧。
（丑角唱）我會恭恭敬敬地跟隨在你身邊，在窗戶下面拿着針做刺繡活兒。