前腔换头

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

我的埋冤怎尽言？我的一身难上难。
(生唱)娘子，你宁可将我来埋冤，莫将我爹娘来冷看。
(合前)。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，不过我可以把它翻译成比较通俗的现代话：

（某人唱）我心中的埋怨哪里是能说得完的啊？我这一身遭遇真是难上加难。
（蔡伯喈唱）娘子啊，你宁愿把怨气都撒在我身上，可千万别冷淡看待我的爹娘。
（众人合唱部分同前）