前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

我的埋冤怎盡言？我的一身難上難。
(生唱)娘子，你寧可將我來埋冤，莫將我爹孃來冷看。
(合前)。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞，不過我可以把它翻譯成比較通俗的現代話：

（某人唱）我心中的埋怨哪裏是能說得完的啊？我這一身遭遇真是難上加難。
（蔡伯喈唱）娘子啊，你寧願把怨氣都撒在我身上，可千萬別冷淡看待我的爹孃。
（衆人合唱部分同前）