普賢歌

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

身充里正實難當。
雜泛應承日夜忙。
官司點義倉，並無些子糧，拚一個拖番喫大棒。

譯文：

我這充當里正的人實在是難當啊！各種雜七雜八的差役和應承之事，讓我從早到晚忙個不停。官府派人來檢查義倉，可這義倉裏竟然一點糧食都沒有。沒辦法，我只能拼着被打倒在地，去挨那一頓大棒的懲罰了。