前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

頓覺餘音轉愁煩，還似別雁孤鴻和斷猿，又如別鳳乍離鸞。
呀！怎的只見殺聲在弦中見？敢只是螳螂來捕蟬。

譯文：

突然間，那琴音嫋嫋，卻把我的愁緒和煩悶都勾了起來。這琴音，就好似離羣的大雁、孤單的飛鴻，還有那聲聲哀啼的斷腸猿猴發出的悲聲，又彷彿是分離的鳳凰和鸞鳥各自飄零。

呀！怎麼感覺那琴絃之中好似瀰漫着廝殺之聲？莫不是有像螳螂捕蟬這樣的危機暗藏其中吧。