五娘聽分付與:吾特奉玉皇敕旨,憐伊孝心故遣我來助你。 (淨醜合唱)墳成矣。 葬了二親尋夫婿,改換衣裝往帝畿。
好姐姐
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》
這是戲曲中的一段內容,我爲你把它翻譯成比較通順的現代漢語:
(旁白):五娘啊,聽我跟你說:我是特地奉了玉皇大帝的旨意而來,憐憫你一片孝心,所以派我來幫助你。
(淨角和丑角一起合唱):墳墓已經建成啦。
(旁白):安葬好雙親之後,就去尋找丈夫,換一身衣服前往京城。
评论
加载中...
納蘭青雲