前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

错中错，讹上讹，只管来鬼门前空占卦。
夫人，若要识蔡伯喈的妻房，(贴)他在那里？。

译文：

这一段大致翻译如下：

错上加错，讹误连着讹误，你就一直在这鬼门关前白白地占卜算卦。夫人啊，要是你想知道蔡伯喈的妻子是谁。（婢女问）她在哪里呢？

需要说明的是，“前腔”一般是戏曲里表示重复前面的曲调，《琵琶记》是古南戏，这部分文字可能结合剧情理解会更精准，且其语言带有一定戏曲的特色和当时的用语习惯。