前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

我理會得了：這是街坊，誰劣相，砌莊家形衰貌黃。
比我爹孃呵，若沒一個媳婦相傍，少不得也這般淒涼。
(心動介)敢是神圖佛象？更不是，卻怎地我正看間，猛可的小鹿兒心頭撞？這也不是神佛樣子，敢是當原畫的不是了。
丹青匠山他主張，須知漢毛延壽誤正嬙。

譯文：

我已經明白了：這畫裏畫的是街坊鄰居，不知哪個缺德鬼，把莊稼人畫得形容憔悴、面色枯黃。
和我的爹孃比起來啊，如果沒有我這個媳婦在身邊照顧，想必也會這般孤苦淒涼。
（心中有所觸動的樣子）難道這畫的是神佛的圖像？肯定不是啊，可爲啥我正看着的時候，心裏突然就像有隻小鹿在亂撞呢？這肯定也不是神佛的模樣，說不定是畫畫的人沒畫好。
這畫畫的工匠全憑自己的喜好來畫，要知道當年可是毛延壽耽誤了王昭君啊。